Vous prévoyez un voyage en Pologne ou êtes actuellement en voyage en Pologne et à la recherche d’un souvenir typiquement polonais à ramener ? La Pologne dispose de nombreux cadeaux typiques à ramener de votre voyage : entre artisanat local, bijoux, spécialités gourmandes ou même alcool, il peut être difficile de choisir !
Voici notre sélection des meilleurs souvenirs polonais à glisser dans votre valise pour vous rappeler votre voyage, ou faire plaisir à vos proches.
L’artisanat polonais : des pièces uniques et authentiques
Les sculptures en bois et l’art folklorique
Dans le sud de la Pologne, vers Zakopane et les Tatras, l’artisanat du bois est roi. Dans cette région (et même à Cracovie), vous trouverez de magnifiques boîtes sculptées, des jeux d’échecs artisanaux, des poupées russes, ou des figurines folkloriques. C’est le cadeau idéal pour ceux qui aiment la décoration authentique.
L’Ambre de la Baltique : l’or du Nord
S’il y a bien un souvenir de Pologne emblématique, c’est l’ambre. Véritable trésor de la mer Baltique, cette résine fossile se décline en bijoux (colliers, bagues, boucles d’oreilles) allant du jaune citron au brun profond.
La céramique de Bolesławiec
Reconnaissable entre mille avec ses motifs à pois, ses fleurs et ses nuances de bleu cobalt, la poterie de Bolesławiec est un incontournable à ramener de Pologne. Entièrement peinte à la main selon des méthodes traditionnelles, elle est aussi esthétique que résistante (elle passe au four et au lave-vaisselle !).
Gastronomie : ramener les saveurs de Pologne chez soi
La Vodka polonaise : un classique indémodable
On ne présente plus la vodka polonaise, réputée pour être l’une des meilleures au monde.
- Les vodkas de tradition : Pour un goût authentique, tournez-vous vers la Żubrówka Bison Grass, reconnaissable à son brin d’herbe de la forêt de Białowieża qui lui confère des notes de vanille et d’amande. La Wyborowa, à base de seigle, est également un grand classique indémodable.
- Les vodkas de dégustation (Premium) : Si vous cherchez un cadeau prestigieux, la Belvedere ou la Chopin (souvent présentée dans de superbes bouteilles dépolies) représentent le haut de gamme polonais, élaborées à partir de pommes de terre ou de seigle de haute qualité.
- Les versions parfumées (Nalewki) : Si vous craignez le feu de l’alcool pur, les polonais excellent dans les liqueurs de fruits. La Soplica se décline en de multiples saveurs : noisette (qui rappelle le goût du Nutella), cerise, coing ou encore prune. C’est le souvenir convivial par excellence à partager au moment du dessert.
Les douceurs sucrées : Krówki et Ptasie Mleczko
Les Krówki : Ces petits caramels mous au cœur fondant (dont le nom signifie littéralement « petites vaches ») sont l’addiction numéro un des voyageurs. Leur texture est unique : légèrement friable à l’extérieur et irrésistiblement coulante à l’intérieur. Vous n’aurez aucun mal à en trouver, car ils sont absolument partout, des épiceries de quartier (comme Żabka) aux supermarchés, jusqu’aux boutiques de souvenirs des aéroports. Ils sont souvent vendus en vrac, mais aussi dans des sachets ou dans des boîtes (comme sur la photo), ce qui en fait le cadeau idéal et économique pour régaler vos collègues ou vos amis à votre retour.
Le Ptasie Mleczko : Véritable institution nationale créée par la célèbre maison Wedel, cette « mousse de lait » (ou lait d’oiseau) est une guimauve aérienne enrobée d’une fine couche de chocolat craquant. C’est un souvenir léger, élégant et très facile à transporter. On trouve ces boîtes bleues emblématiques dans tous les supermarchés du pays à un prix très abordable. N’hésitez pas à tester les différentes déclinaisons : vanille classique, chocolat, ou même des éditions limitées aux fruits qui sortent au fil des saisons.
L'Oscypek : le goût de la montagne
Si vous voyagez en hiver ou que vous rentrez rapidement, l’Oscypek est un fromage de brebis fumé typique des montagnes polonaises, dans le Sud de la Pologne.
Sa forme fuselée et ses motifs gravés en font un produit aussi beau que bon, surtout dégusté chaud avec de la confiture d’airelles.
Le Pain d'épices de Toruń (Pierniki)
Depuis le Moyen-Âge, la ville de Toruń fabrique des pains d’épices aux formes variées. Souvent fourrés à la confiture ou glacés au chocolat, ils se conservent très bien et constituent un excellent souvenir gourmand.
Souvenirs symboliques et traditionnels polonais
Les œufs décorés pour Pâques (Pisanki)
Incontournables de la culture slave, les Pisanki sont ces œufs magnifiquement décorés qui trônent au centre de la table lors du traditionnel petit-déjeuner de Pâques. Bien plus qu’une simple décoration, ils symbolisent la vie et la fertilité.
Un savoir-faire régional : Selon les villes, vous trouverez des œufs teints avec des plantes, gravés à la main ou recouverts de fils de couleur.
Souvenir durable : Pour votre valise, choisissez les versions en bois peint ou en céramique. Elles imitent à la perfection les vraies coquilles tout en étant beaucoup moins fragiles.
Le cadeau idéal : C’est un objet léger, coloré et chargé d’histoire, parfait
Les souvenirs religieux polonais
La Pologne est un pays où le christianisme est encore profondément ancré. Vous trouverez ainsi de nombreux objets témoignant de cette ferveur religieuse :
- Icônes et effigies de la Vierge Noire : l’un des objets les plus symboliques reste la reproduction de la Vierge Noire de Częstochowa, icône vénérée au monastère de Jasna Góra. Vous en trouverez sous forme de tableaux, de petites plaques en métal argenté ou d’icônes sur bois.
- Objets liés au pape Jean-Paul II : la Pologne célèbre encore la mémoire du Pape polonais Karol Wojtyła, connu sous le nom de Jean-Paul II. Médailles, chapelets en bois d’olivier ou en ambre, et statuettes sont omniprésents. Ne manquez pas non plus de visiter les boutiques des monastères, qui proposent souvent des produits de grande qualité, comme des herbes médicinales, des bougies en cire d’abeille ou du miel local.
Les souvenirs classiques : magnets, mugs et petits souvenirs
Si vous avez un petit budget, une valise déjà bien pleine, ou que vous souhaitez tout simplement compléter une collection de souvenirs similaires d’un pays à l’autre, ne négligez pas les classiques. Les magnets polonais sont souvent très travaillés, mettant en avant l’architecture colorée de Wrocław, le dragon de Cracovie, ou le Palais de la culture et de la science de Varsovie.
Vous trouverez également des mugs aux motifs folkloriques ou des t-shirts.
Trouvables facilement (centres-villes, gares, aéroports, …), ce sont généralement des petits souvenirs idéaux, faciles à glisser entre deux vêtements, pour garder un œil sur la Pologne une fois de retour à la maison.
Et vous, qu’aimez-vous ramener de Pologne en souvenirs ? N’hésitez pas à donner vos idées en commentaire ci-dessous.
