Les traditions de Pâques en Pologne
Les Polonais étant très catholiques, Pâques (en Polonais Wielkanoc) est la fête religieuse la plus importante dans l’année. Comme dans beaucoup de pays, les fêtes de Pâques en Pologne sont accompagnées de nombreuses traditions qui différent de la France et que je vous proposons de découvrir.
Une semaine avant Pâques : le Dimanche des Rameaux
La dimanche précédent le dimanche de Pâques est appelé le Dimanche des Rameaux (Niedziela Palmowa) et marque le début de la semaine sainte. Ce jour-là, les Polonais se rendent à l’Eglise avec des petites branches de buis afin de les faire bénir, comme sur la photo ci-contre. Les branches de puis bénies sont ensuite déposées dans la maison pendant toute l’année jusqu’aux fêtes de Pâques suivantes.
Si vous vous trouvez en Pologne lors du Dimanche des Rameaux, et plus précisément à Cracovie, n’hésitez pas à vous rendrez à Lipnica Murowana, un village situé à une trentaine de kilomètres à l’Est de Cracovie. Chaque année, de nombreux Polonais et touristes se rendent à Lipnica Murowana pour célébrer le dimanche des Rameaux, car la ville y organise également un concours du plus grand et plus beau Rameau.
Le Vendredi-Saint
Le Vendredi-Saint, juste avant Pâques est également un jour très religieux en Pologne. C’est ce jour qu’est célébré le Chemin de Croix de Jésus et ses quatorze stations, les étapes parcourues par Jésus jusqu’à sa crucifixion. De nombreux Chemins de croix sont organisés en Pologne, où de nombreux fidèles s’agenouillent à chaque station.
Traditionnellement, c’est aussi un jour de jeûne pour les Polonais, même si maintenant, la plupart se contentent surtout de ne pas manger de viande ce jour-là : elle est remplacée par le poisson.
Les œufs de Pâques, que les polonais appellent les Pisanki, sont aussi préparés le Vendredi-Saint : ce sont des œufs qu’on décorés de différentes couleurs. Si certaines personnes utilisent de la peinture afin d’enjoliver leurs œufs de différentes couleurs ou avec différent motifs, d’autres cuisent tout simplement les leurs dans des épluchures d’oignons afin de leur donner une couleur marron.
Le samedi de Pâques : le panier Pascal
Le samedi est traditionnellement la journée pendant laquelle les Polonais préparent un panier en osier de nourriture qu’ils iront ensuite bénir par le prêtre à l’Eglise : on appelle ça les Święconka. Le panier comporte plusieurs éléments :
- des œufs décorés (les pisanki)
- du pain
- des gâteaux, souvent une babka en forme d’agneau pascal (découvrez la recette de la babka)
- de la charcuterie et des saucisses
- du sel et du poivre
- du raifort
- de l’eau
- du fromage (en option)
Le panier est ensuite décoré avec une serviette (très souvent blanche), et des branches de buis et emmené à l’Eglise, où il sera béni par le prêtre.
Dans les grandes villes, il n’est pas rare d’avoir des bénédictions toutes les 15 ou 30 minutes dans les églises, pour satisfaire l’ensemble des personnes qui souhaitent faire bénir leur panier.
Le dimanche de Pâques
Les traditions du dimanche de Pâques
Le dimanche de Pâques en Pologne est fêté en famille et commence pour certains (les plus Chrétiens) par une messe matinale tôt le matin, appelée la messe de la Résurrection.
Les familles rentrent ensuite chez elles pour déguster ensemble le traditionnel petit déjeuner de Pâques.
Menu du petit déjeuner traditionnel de Pâques en Pologne
Un petit déjeuner traditionnel de Pâques en Pologne est un véritable festin partagé avec sa famille. Il a lieu le dimanche de Pâques et est l’occasion de déguster les aliments qui ont été apportés à l’église dans un panier la veille, le samedi saint. Il s’agit ainsi d’un gros petit déjeuner froid, qui peut durer assez longtemps. La table est souvent décorée avec l’ensemble des mets, et des lapins en sucre.
Voici à quoi il ressemble :
Œufs durs (souvent joliment peints, appelés pisanki) : symboles de la vie et de la résurrection.
Pain : représente Jésus
Saucisse (kiełbasa) : pour la richesse et l’abondance.
Sel et poivre : purification
Raifort (chrzan) : les souffrances du Christ
Gâteau (babka ou mazurek), souvent en forme d’agneau (« baranek » : douceur de la vie)
Le Lundi de Pâques en Pologne : Śmigus dyngus
Le lundi de Pâques en Pologne (Poniedziałek Wielkanocny) est également une journée particulière en Pologne. Il est appelé « Śmigus dyngus » . La tradition polonaise du lundi de Pâques est d‘asperger d’eau les membres de sa famille (voire les passants dans la rue !) : quelques gouttes à la main, voire bien plus si on veut s’amuser un peu, comme dans la vidéo ci-dessous ! Certains se livrent à de véritables batailles d’eau.
Il s’agit une ancienne tradition de la campagne mais qui se fête désormais tout aussi bien dans les villes. Sortez couverts ce jour-là car vous risquez d’être arrosés !
